Převodovky a spojky

Proč převodovka hučí a jak odstranit hluk u manuálních i

Hlučnost převodovky patří k nejčastějším příznakům jejího opotřebení nebo poruchy, které nemusíte přehlédnout. Správná diagnostika převodovky pomáhá odhalit zdroj hučení a zvolit efektivní řešení, ať už jde o manuální či automatickou převodovku. Častou příčinou bývá zanedbaná výměna oleje převodovky, kterou lze vhodnou údržbou účinně minimalizovat.

💡 Klíčové informace

  • Hlučnost manuální převodovky často způsobují opotřebovaná ložiska a nesprávná synchronizace ozubených kol.
  • Automatické převodovky vyžadují výměnu převodové kapaliny přibližně každých 60 000 km kvůli správnému mazání a hydraulickému tlaku.
  • Typické příznaky poruch převodovky zahrnují kovové zvuky, odpor při řazení a nepravidelný pohyb řadicí páky.
  • Při přehřívání automatické převodovky se objevuje zápach spáleniny a změna barvy oleje na hnědou nebo černou.
  • Včasná diagnostika a údržba převodovky výrazně prodlužují její životnost a snižují riziko nákladných oprav.

Hlavní příčiny hučení u manuálních převodovek

Rozložená převodovka s viditelnými ozubenými koly pro diagnostiku hluku.

Jak opotřebená ložiska způsobují hučení manuální převodovky

Opotřebená ložiska na rotujících hřídelích manuální převodovky ztrácejí schopnost hladce rotovat, což vyvolává charakteristické hučení s vysokou frekvencí. Intenzita tohoto hluku přímo roste s otáčkami motoru a často se projevuje jako bzučivý nebo syčivý zvuk při volnoběhu nebo v neutrálu. Diagnostika převodovky běžně identifikuje ložiska jako hlavní zdroj hluku. Častou chybou je ignorování tohoto signálu, což může vést k poškození dalších komponent a nutnosti rozsáhlé opravy.

Role synchronizátorů a jejich vliv na hlučnost

Synchronizátory vyrovnávají rychlosti ozubených kol během řazení, aby se zabránilo jejich broušení a hluku. Opotřebení synchronizačních kroužků nebo nesprávné řazení bez sešlápnutí spojky způsobuje nesprávnou synchronizaci ozubených kol, což vede k drsnému řazení a zvýšenému hluku broušení. Tento zvuk signalizuje vážnější problém převodovky a vyžaduje včasnou diagnostiku a opravu, například výměnu synchronizátorů, aby se zabránilo dalšímu poškození.

Dopad nedostatečného mazání a kontaminace oleje na hlučnost

Nedostatečné mazání a kontaminace převodové kapaliny zvyšují tření mezi ozubenými koly a ložisky, což zesiluje hlučnost a urychluje opotřebení součástek převodovky. Pravidelná výměna oleje převodovka v intervalu 80 000 až 120 000 km s použitím kvalitních maziv do převodovek udržuje správnou funkci a snižuje hluk. Domácí údržba převodovky bez správného výběru oleje nebo zanedbání výměny může hlučnost naopak zhoršit a zkrátit životnost převodovky.

Tip: Na co si dát pozor, je zejména kvalita maziva a čistota převodové kapaliny; přítomnost kovových částic nebo tmavá barva oleje signalizuje nutnost výměny.

Diagnostika a příznaky hlučnosti u automatických převodovek

Automatická převodovka vydává hluk zejména kvůli problémům s převodovou kapalinou a opotřebení vnitřních dílů. Správná diagnostika převodovky zahrnuje kontrolu hladiny oleje, stavu maziva a pozorování příznaků poruch, jako je zpožděné řazení či přehřívání. Včasná výměna oleje v převodovce pomáhá eliminovat hučení a prodlužuje životnost součástí.

Jak se projevuje nedostatek oleje v automatické převodovce?

Nedostatek oleje způsobuje hlučnost převodovky a zpožděné řazení, protože maziva do převodovek zajišťují hladký chod součástí. Při nízké hladině oleje dochází k přehřívání, což vede k zápachu spáleniny a urychluje opotřebení. Častá chyba je ignorování pravidelné kontroly hladiny oleje, která je základem diagnostiky převodovky.

Jak poznat problém s automatickou převodovkou podle zvuku?

Problémy se automatickou převodovkou poznáte podle hlasitého hučení a trhání při řazení. Změna barvy převodové kapaliny na tmavě hnědou nebo černou signalizuje znečištění a potřebu výměny oleje v převodovce. Diagnostika převodovky by měla zahrnovat i kontrolu zápachu spáleniny, který často doprovází přehřívání a hlučnost převodovky.

  1. Kontrola hladiny oleje – pravidelně měřte hladinu a dolévejte doporučený typ maziva do převodovek.
  2. Vizuální kontrola kapaliny – sledujte barvu a vůni, znečištěná kapalina signalizuje nutnost výměny oleje.
  3. Poslech zvuků převodovky – všímejte si hučení a trhání během jízdy, které mohou ukazovat na poruchy.
  4. Návštěva servisu – při podezření na přehřívání nebo výrazný hluk zajistěte odbornou diagnostiku převodovky.
Přečtěte si více
Jak svépomocí a bez pomoci odvzdušnit spojku: praktický návod

Typické příznaky opotřebení a poruch převodovek

Hlučnost převodovky patří k nejvýraznějším příznakům nutnosti diagnostiky a údržby. Kovové zvuky, jako vrzání, skřípání či klepání, často indikují opotřebení ložisek na rotujících hřídelích nebo synchronizačních kroužků. U manuálních převodovek odpor při řazení signalizuje poškození synchronizátorů nebo nedostatečné mazání plastickými mazivy. Nepravidelný pohyb řadicí páky bývá důsledkem uvolněných nebo poškozených úchytů řadicí páky či problémů s vypínacím ložiskem spojky.

U automatických převodovek hluk doprovází zpožděné nebo trhavé řazení, což obvykle značí poruchu hydraulického systému nebo degradaci převodové kapaliny. Přehřívání převodovky, doprovázené zápachem spáleniny a tmavnutím oleje do hněda či černa, patří mezi varovné signály nutnosti okamžité výměny oleje převodovky. Trvalé hlasité hučení při řazení nebo nemožnost zařadit rychlostní stupeň svědčí o vážném mechanickém poškození.

  • Kovové zvuky (vrzání, skřípání) signalizují opotřebení ložisek a synchronizátorů
  • Odpor při řazení u manuálních převodovek značí poškození synchronizačních kroužků nebo nedostatečné mazání
  • Nepravidelný pohyb řadicí páky ukazuje na mechanické závady v úchytech nebo spojce
  • Zpožděné či trhavé řazení u automatických převodovek indikuje poruchu hydrauliky nebo špatný stav oleje

Jak poznat, že převodovka hučí a co s tím dělat

Hučení převodovky vzniká nejčastěji kvůli opotřebeným ložiskům, nesprávnému mazání nebo kontaminaci převodové kapaliny. U manuálních převodovek bývá typický syčivý nebo bzučivý zvuk při volnoběhu, který se mění s otáčkami motoru a signalizuje opotřebení vstupního nebo vodicího ložiska. Pro odstranění hluku je nezbytná pravidelná výměna oleje převodovky v intervalu 80 000 až 120 000 km a kontrola těsnosti, aby nedocházelo k únikům maziva.

U automatických převodovek hučení při řazení často souvisí s opotřebením hydraulického systému nebo přehříváním kapaliny. Doporučený interval výměny oleje je cca 60 000 km, přičemž kapalina tmavá, zakalená nebo se zápachem spáleniny musí být ihned vyměněna. Pro eliminaci hluku a přehřívání se doporučuje instalace dodatečného chladiče při náročném provozu, například při tažení přívěsu.

Tip: Častou chybou je ignorování prvních kovových zvuků a zpožděného řazení, které mohou vést k vážnému poškození převodovky a nákladné opravě. Včasná diagnostika a výměna oleje jsou klíčové pro prodloužení životnosti.

Pro koho se to hodí: Pravidelná kontrola a údržba převodovky je vhodná pro všechny řidiče, zejména ty, kteří často jezdí v náročných podmínkách nebo s těžkým nákladem. Pro koho NE: Řidiči s novými vozidly s automatickou převodovkou, kteří dodržují servisní intervaly a nemají příznaky poruch, mohou údržbu provádět podle doporučení výrobce bez častých zásahů.

Údržba převodovek a správná výměna oleje

Pravidelná výměna oleje v převodovce prodlužuje její životnost a výrazně snižuje hlučnost převodovky. U manuálních převodovek se doporučuje měnit olej v intervalu 80 000 až 120 000 kilometrů, zatímco u automatických převodovek je optimální výměna přibližně každých 60 000 kilometrů. Kvalita oleje přímo ovlivňuje příznaky poruch převodovky a může způsobovat hluk či hučení.

Kontrola těsnosti převodovky zabraňuje úniku převodové kapaliny, který často vede k poruchám a zvýšené hlučnosti. Pravidelně sledujte hladinu oleje a stav těsnění, protože nízký stav maziva zhoršuje mazání a urychluje opotřebení.

Přečtěte si více
Příčiny a řešení selhání převodovky Subaru Lineartronic CVT

Jak zjistit, že hučí převodovka a kdy je potřeba výměna oleje

Hluk či hučení při řazení, zvýšená hlučnost automatické převodovky hluk nebo pocit zatuhnutí často signalizují potřebu výměny oleje či kontrolu maziv. Diagnostika převodovky začíná kontrolou hladiny a kvality oleje, což je základní krok před složitějšími opravami.

Typ převodovky Doporučený interval výměny oleje Doporučená kontrola hladiny oleje
Manuální převodovka 80 000-120 000 km Kontrola při každé servisní prohlídce
Automatická převodovka Asi 60 000 km Kontrola hladiny oleje při teplotě motoru
Obecné doporučení Kontrola těsnosti při každé výměně oleje Vizualní kontrola úniku oleje

Tip: Častá chyba je ignorování pravidelné kontroly hladiny oleje, což vede k předčasnému opotřebení převodovky a zvýšenému hluku. Pro motoristy s častým městským provozem či jízdami ve vyšších teplotách platí kratší intervaly výměny oleje. Naopak u vozidel s nízkým nájezdem a pravidelnou údržbou lze intervaly mírně prodloužit.

Odstranění hluku a opravy převodovek

Odstranění hluku z převodovky vyžaduje pečlivou diagnostiku převodovky a následné odborné zásahy. Nejčastějším zdrojem hučení jsou opotřebovaná ložiska a synchronizátory, jejichž výměna výrazně snižuje hlučnost převodovky. Seřízení spojky rovněž pomáhá eliminovat hluk při sepnutí a zlepšuje plynulost řazení. Dotažení uvolněných šroubů odstraňuje další typické příčiny chrastění či řinčení. Použití kvalitních maziv do převodovek a pravidelná výměna oleje převodovka udržují mechanismus v optimálním stavu a prodlužují životnost celé soustavy.

Jak odstranit hluk z převodovky – návod na odstranění hluku v převodovce auta

  1. Diagnostika poruch – zjistěte přesné příznaky hučení a místní zdroj hluku.
  2. Výměna ložisek – nahraďte opotřebovaná ložiska, která často způsobují hlučnost převodovky.
  3. Výmena synchronizátorů – obnovte synchronizační prvky, aby řazení bylo tišší a plynulejší.
  4. Seřízení spojky – upravte vůli a správné sepnutí, což snižuje hluk při řazení.
  5. Dotažení šroubů – zabezpečte všechny upevňovací prvky proti vibracím a chrastění.
  6. Použití kvalitních maziv – aplikujte doporučená maziva do převodovek a proveďte výměnu oleje podle specifikací výrobce.

Odborná rada: Vzhledem k složitosti převodovek a riziku poškození doporučuji zásahy svěřit kvalifikovanému mechanikovi. Domácí údržba převodovky bez potřebných zkušeností může vést k dalším poruchám.

Rozdíly v hlučnosti mezi typy manuálních převodovek

Manuální převodovky s vyšším počtem rychlostních stupňů zpravidla používají složitější synchronizátory, které mají za úkol vyrovnat otáčky mezi koly a hřídelemi při řazení. Tato složitější konstrukce zvyšuje riziko broušení a hluku, protože více součástí je vystaveno opotřebení. Hlučnost převodovky často souvisí právě s poškozenými synchronizátory nebo nedostatečnou údržbou, například opožděnou výměnou oleje v převodovce.

Konstrukce manuální převodovky určuje, zda je hluk spíše konstantní (například hučení ozubených kol) nebo proměnlivý při řazení (typický zvuk opotřebovaných synchronizátorů). Diagnostika převodovky proto zahrnuje poslech hluku během jízdy i kontrolu stavu maziv do převodovek, která snižují opotřebení a hlučnost.

Typ manuální převodovky Počet rychlostních stupňů Vliv na hlučnost a opotřebení
Základní 5stupňová 5 Jednodušší synchronizátory, nižší hlučnost
Moderní 6 a více stupňů 6+ Složitější synchronizátory, vyšší riziko hučení při opotřebení
Sportovní/úzká převodovka Různé Vyšší otáčky a tlak, rychlejší opotřebení komponent
Přečtěte si více
Praktické rady pro začátečníky k obsluze DSG převodovky

Proč manuální převodovka hučí a jak se toho zbavit

Hlučná převodovka příčiny často zahrnují opotřebení synchronizátorů, nedostatečné mazání nebo mechanické poškození ozubených kol. Pravidelná výměna oleje v převodovce a správná diagnostika převodovky pomáhají hluk odstranit. Pro správnou údržbu doporučuji sledovat příznaky poruch převodovky a vybírat kvalitní maziva do převodovek podle doporučení výrobce.

Moderní diagnostika hlučnosti převodovek

Moderní diagnostika převodovek umožňuje přesně určit příčiny hlučnosti a hodnotit stav mechanických i automatických systémů. Využívá kombinaci senzorů vibrací, zvukové analýzy a počítačových diagnostických nástrojů, které poskytují detailní informace o aktuálním opotřebení a možných chybách.

Jak fungují senzory vibrací?

Senzory vibrací měří frekvence a amplitudy vibrací, které se mění při opotřebení ložisek, synchronizátorů nebo ozubených kol. Tyto odchylky často předcházejí viditelným poruchám a umožňují včasnou detekci problémů, například nedostatečného mazání nebo kontaminace převodové kapaliny. Diagnostika na základě vibrací tak pomáhá určit nutnost výměny oleje převodovka nebo doplnění maziv do převodovek ještě před vznikem vážnějšího poškození.

Výhody počítačové diagnostiky u automatických převodovek

Počítačová diagnostika automatické převodovky lokalizuje chyby přesně díky čtení chybových kódů a monitorování hydraulického tlaku, teploty a rychlosti otáček. Tímto způsobem lze identifikovat příčiny hučení v převodovce, jako jsou opotřebené lamely, vadné ventily nebo přehřívání kapaliny, bez nutnosti rozebírání. Tento přístup výrazně zjednodušuje údržbu a rozhodování o opravě či výměně dílů.

  • Zvuková analýza doplňuje diagnostiku tím, že rozlišuje charakter hluku (kvílení, syčení, řinčení) a pomáhá určit konkrétní poškozené komponenty.
  • Pravidelná diagnostika snižuje riziko náhlých poruch a prodlužuje životnost převodovky.
  • Pro domácí údržbu převodovky je klíčové sledovat příznaky poruch převodovky, například zvýšený odpor při řazení nebo změnu zvuku, a včas řešit hlučnost odborným servisem.

Tip: Častou chybou je ignorování mírného kvílení nebo syčení, které signalizují opotřebení ložisek vstupního hřídele. Včasná diagnostika zabrání rozsáhlému poškození a nákladné opravě.

Pro koho se moderní diagnostika hodí: U vozidel s vyšším nájezdem a při pravidelné údržbě převodovky, zejména u automatických převodovek s elektronickým řízením. Naopak u starších manuálních převodovek bez elektroniky může být diagnostika vibrací méně efektivní a náročnější na interpretaci výsledků.

Vliv maziv na hlučnost a životnost převodovky

Maziva mají klíčový vliv na hlučnost převodovky a její životnost. U manuálních převodovek se používají plastická maziva, která zajistí efektivní mazání ozubených kol a minimalizují tření, čímž snižují hluk a opotřebení. Naopak automatické převodovky vyžadují speciální převodové kapaliny, které nejen mazání zabezpečují, ale také chladí a umožňují správné fungování hydrodynamických spojek.

Jak odstranit hluk z převodovky

  • Použijte kvalitní maziva do převodovek odpovídající typu a specifikaci výrobce vozidla
  • Pravidelně kontrolujte stav a provádějte výměnu oleje převodovka podle doporučených intervalů
  • Věnujte pozornost diagnostice převodovky při projevech hlučnosti nebo jiných příznacích poruch převodovky
  • Vyvarujte se používání nevhodných maziv, která mohou zhoršit mazání a zvýšit hluk

Správné mazání výrazně prodlužuje životnost převodovky a zabraňuje vzniku hučení. Proto je vhodné vždy dbát na výběr správného maziva a pravidelnou údržbu.

Přečtěte si více
Problémy a řešení když automatická převodovka neřadí správně

Dopady dlouhodobého provozu hlučné převodovky na vozidlo

Dlouhodobý provoz hlučné převodovky výrazně zvyšuje opotřebení ložisek, spojky a dalších mechanických dílů. Tento stav zhoršuje bezpečnost jízdy, protože poruchy mohou způsobit nečekané selhání převodovky v kritických situacích. Navíc zanedbaný hluk signalizuje potřebu diagnostiky převodovky a často vede k nákladným opravám, které zahrnují výměnu oleje převodovka a poškozených komponent.

Pro správné řešení situace je klíčové včas zjistit příčiny hučení převodovky a jak odstranit hluk, aby nedocházelo k dalšímu poškození. Při zanedbání údržby se může zvýšit hlučnost převodovky, což negativně ovlivňuje nejen komfort, ale i její životnost.

  • Opotřebení ložisek způsobuje zvýšený hluk a vibrace
  • Poškozená spojka ovlivňuje řazení a zvyšuje riziko nehody
  • Nedostatek nebo znečištění maziva do převodovek urychluje degradaci dílů
  • Ignorování příznaků poruch převodovky prodlužuje dobu a cenu opravy

Tip: Jak odstranit hluk z automatické převodovky nebo manuální převodovky vyžaduje pravidelnou údržbu a včasnou výměnu oleje převodovka, aby se minimalizovaly dopady hlučné převodovky na ostatní části vozidla.

Základní domácí údržba převodovky pro řidiče

Základní domácí údržba převodovky pomáhá včas odhalit příznaky poruch převodovky a minimalizovat riziko vážnějších škod. Prvním krokem je pravidelná kontrola hladiny oleje převodovka, protože nedostatek maziva zvyšuje hlučnost převodovky a urychluje opotřebení. Důležitá je také vizuální kontrola těsnosti převodovky – netěsnosti vedou ke ztrátě oleje a následnému hučení. Poslechové testy převodovky umožňují zachytit neobvyklý hluk včas, což je základní diagnostika převodovky, kterou zvládnete sami.

  1. Kontrola hladiny oleje – použijte měrku nebo kontrolní šroub, stav prověřte pravidelně každých 10 000 km.
  2. Vizuální kontrola těsnosti – sledujte spodní část převodovky na známky olejových skvrn.
  3. Poslechové testy – při jízdě naslouchejte hluku z převodovky, který může signalizovat opotřebení nebo nedostatečné mazání.
  4. Výměna oleje převodovka – pokud olej ztmavl nebo má zápach, je čas na výměnu podle doporučení výrobce.

Tip: Domácí údržba nezvládne složité závady, proto při přetrvávajícím hučení kontaktujte odborný servis. Možnosti domácí údržby převodovky jsou omezené, ale správná péče pomáhá odvrátit nutnost nákladných oprav.

Jak odstranit hluk z převodovky

Kromě pravidelné údržby pomůže výměna kvalitních maziv do převodovek a včasná diagnostika převodovky. U automatické převodovky hluk často souvisí s úrovní oleje a jeho kvalitou, u manuální převodovky hučení signalizuje často opotřebení ložisek nebo synchronizátorů.

Časté dotazy

Jak poznat, že převodovka hučí?

Hlučnost poznáte podle kovového nebo bzučivého zvuku při volnoběhu či řazení, který se mění s otáčkami motoru.

Jak se projevuje nedostatek oleje v automatické převodovce?

Nízká hladina oleje vede k hučení, zpožděnému řazení a přehřívání, což může výrazně poškodit převodovku.

Kdy je potřeba výměna oleje v manuální převodovce?

Doporučený interval výměny oleje je mezi 80 000 a 120 000 kilometry, v závislosti na provozních podmínkách.

Jak správně kontrolovat hladinu oleje v automatické převodovce?

Přečtěte si více
9 důležitých kroků ke správnému nastavení spojky auta

Hladinu oleje kontrolujte měrkou při zahřáté převodovce, kapalina musí být čistá, bez zápachu spáleniny a mít správnou barvu.

Co způsobuje hučení v manuální převodovce?

Hučení způsobují opotřebovaná ložiska, nesprávně fungující synchronizátory a nedostatečné mazání převodové kapaliny.

Jak odstranit hluk z převodovky bez výměny dílů?

Některé hluky lze zmírnit pravidelnou výměnou oleje, seřízením spojky a dotažením uvolněných šroubů.

Jak poznat problém s automatickou převodovkou podle zvuku?

Problémy se projevují hlasitým hučením, trháním při řazení a změnou barvy oleje na tmavě hnědou nebo černou.

Jak často měnit převodovou kapalinu v automatické převodovce?

Interval výměny je přibližně 60 000 kilometrů, při náročném provozu se doporučuje častější výměna.

Jaké jsou možnosti domácí údržby převodovky?

Zahrnují kontrolu hladiny a kvality oleje, vizuální kontrolu těsnosti a poslech hluku při volnoběhu.

Jak dlouhodobý provoz hlučné převodovky ovlivňuje vozidlo?

Může způsobit poškození ložisek, spojky a dalších částí, což zvyšuje náklady na opravy a ohrožuje bezpečnost jízdy.

Jaké jsou hlavní příčiny hučení u manuálních převodovek?

Mezi hlavní příčiny patří opotřebení ložisek a špatné mazání, často se projeví kolem 100 000 km provozu.

Jak poznat a diagnostikovat hluk u automatických převodovek?

Diagnostika zahrnuje kontrolu hladiny oleje a použití diagnostického přístroje OBD-II k odhalení chybových kódů během 10 minut.

Jaké jsou typické příznaky opotřebení nebo závady převodovky?

Mezi příznaky patří nepravidelné řazení, hučení nad 3000 ot./min a únik oleje, které lze zaznamenat během 2 týdnů používání.

Jak správně provádět výměnu oleje v převodovkách?

Výměna oleje by se měla provádět každých 60 000 km u manuálních a 50 000 km u automatických převodovek podle výrobce.

Jak postupovat při opravě a odstranění hluku z převodovky?

Prvním krokem je kontrola a doplnění oleje, následně výměna opotřebovaných ložisek a testování vozidla po opravě.

Jak využít moderní diagnostické nástroje k odhalení hlučnosti převodovky?

Použití akustického analyzátoru a OBD-II čtečky umožní během 30 minut identifikovat zdroj hluku a chyby převodovky.

Jaký vliv mají různé typy maziv na hlučnost a životnost převodovky?

Použití správného syntetického oleje prodlužuje životnost převodovky až o 20 % a snižuje hlučnost o 15 dB.

Jak dlouhodobý provoz hlučné převodovky ovlivňuje ostatní části vozidla?

Hlučná převodovka může způsobit zvýšené opotřebení motoru a spojky během 50 000 km, což vede k vyšším nákladům na opravy.

🛠️ Než začnete

  • Zkontrolujte hladinu a stav převodové kapaliny podle doporučení výrobce.
  • Připravte si nářadí a náhradní díly pro základní kontrolu převodovky.
  • Vyzkoušejte diagnostiku hlučnosti pomocí jednoduchých metod a poslechu zvuků při jízdě.
  • Sledujte příznaky opotřebení převodovky a pravidelně ji servisujte.
  • Obraťte se na odborný servis při výrazném hluku nebo problémech s řazením.

Marie Štěpánková

Jsem Marie Štěpánková z Jihlavy a redakční práci se věnuji přibližně 11 let. Pro Motoristický připravuji praktické návody pro řidiče, od běžné údržby přes drobné závady až po provozní situace na silnici. Témata ověřuji z více zdrojů a u citlivějších oblastí, jako jsou předpisy, pojištění nebo náklady na provoz, odkazuji na oficiální zdroje a aktuální informace. Mám ráda, když je rada napsaná tak, aby podle ní člověk věděl, co zkontrolovat doma a kdy už raději zajet do servisu.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

Tlačítko na začátek